2013年1月31日 星期四

慈菇丁

小時候過年時,親朋戚友總會問娘親:這個靚仔是第幾個孩子啊?讀書班耐嗎?

出來工作後:做什麼工啊?一個月幾多鐳啊?有沒有花紅啊?有沒有女朋友啊?

有了女朋友後:幾時拉埋天窗啊?

拉埋天窗後:幾時給你娘親抱孫啊?

生了兩個“炒粉”後:幾時生個“慈菇丁”啊?

之後的那些年...“慈菇丁”成為他們的新年問候語!

這個新年...我怕有人再問我:幾時生翻個“慈姑丁”啊?

誰有種到慈菇,可以借我塞住他們的嘴巴嗎!


路人老字典小字典:

炒粉=生女兒的代名詞 ,因為以前的男孩約會後總會打包炒粉孝敬未來岳父母的...咳咳!

慈菇丁=生男孩的代名詞,慈菇又名芽菇,丁就是慈菇發出來的芽,那個芽就是菇菇...soli慈菇丁咯!

36 則留言:

  1. 师傅你没有慈菇丁吗soli我是话生翻个咁意思~~

    回覆刪除
  2. 做么很多年都没有人问我几时要生多一个的?做么har?

    回覆刪除
    回覆
    1. 哪就今年生個蛇仔蛇女,預祝你蛇蛇如意!

      刪除
  3. ccm应该有stock,试下问佢。

    回覆刪除
    回覆
    1. 親家話,冇問題,佢嘅慈姑種到高大威猛,亭亭玉立咗!

      刪除
  4. 我家有3个,可是人家问我为什么不追个一个炒粉来,以后没有炒粉吃很可怜的。。。
    我们来share share下啊。。。。


    回覆刪除
  5. 你们是个问题家庭来的,opp soli,是有非常关怀你们的亲朋戚友,这样挺不错的啦,哈哈~

    回覆刪除
  6. 师傅,你几时要生返个慈姑丁?咁多阿来都毛个得咩?

    回覆刪除
    回覆
    1. 唉,年又到,錢又冇,阿來又走路,揾人借又話冇,生鼓脹好過咯!

      刪除
  7. 告诉他们潮流不兴咯。炒粉是自己的,慈菇丁是帮人家养的

    回覆刪除
    回覆
    1. 是咯,我的親家幫會我“種”著慈菇先...

      刪除
  8. 炒饭soli炒粉也好,慈菇丁也好,有就好了。
    你的亲家真的是有种到慈菇哦。。。

    回覆刪除
    回覆
    1. 已經種到高大威猛廖,看到口水都滴滴渧!

      刪除
  9. 太空时代咯。最紧要听叫soli是听教听话。生男生女都没什么大不了。。。^^

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實我真係冇所謂架!
      呢篇喺申下嘅J~

      刪除
  10. 阿亲家师傅,当今世界,炒粉系自己既,慈姑丁系人地既,
    呜呜呜。。。。。我好激心啊。。。。。呜呜呜。。。

    回覆刪除
    回覆
    1. 是呀!是呀!我也是3粒慈姑丁! 呜呜呜呜~~~

      刪除
    2. 親家,
      所以,你幫我養住先soli種住先,諗到都流口水...

      靓妈咪Carey,
      契一個給我咯~哈哈哈!

      刪除
  11. 哎呀,我人老珠黄,还是有人问我:几时生个女儿啊!就是不明白做么那些人这么八卦!

    回覆刪除
    回覆
    1. 哪,你幾時追一個炒粉回來!

      刪除
  12. CCM今年有種到兩棵慈菇,你問她要不要借給你。
    對咯!人家也是每年都問我幾時生第三胎。老蚌生珠咩?@@

    回覆刪除
    回覆
    1. ccm何止借慈姑俾我,佢仲幫我養埋我嘅半粒慈姑丁添,再次諗到都流曬口水...

      咁,你又幾時生多個啫!

      刪除
  13. 我小时候遇到阿安蒂们都不问成绩的。人家只会问我读几年级了?然后问妈妈家里的年饼是不是自己做的?

    我没有种慈菇,所以帮不到你塞人家的嘴。Mat炒粉塞不到的咩?

    回覆刪除
    回覆
    1. 芽菇炒米粉應該不錯...塞!哈哈哈~

      刪除
  14. 我想说: 师傅丫师傅,现在的慈姑" bo duck $ " 啊 〜

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈密是" bo duck $ " 啊?
      我bo duck 冊的說~^^

      刪除
  15. 咦?没有听过这样的说法耶!
    是要读成广东话吗?@@

    回覆刪除
    回覆
    1. Soli,忘了告訴不諳廣東話的網友:炒粉和慈姑丁是廣東話來的^_^

      刪除
  16. 安啦,再多几年就真的有炒粉、滑蛋河、猪肠粉、面包鸡。。。等等当宵夜吃咯。

    回覆刪除
  17. 摁摁脚等食炒粉,几叹嘅。

    回覆刪除
    回覆
    1. 雖然冇自己嘅慈姑丁,但系遲啲我會多兩個人哋“種”嘅慈姑丁,有賺啦!

      刪除

三人行必有我師,盡情的說吧!